Welcome GUEST
重要なお知らせ
現在リニューアル中のため、これは閲覧のみの旧バージョンです。質問や検索はできませんのでご注意下さい。

LINK de DIETの記事の翻訳について

  • このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
  • このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/8/31 12:17
ゲスト    投稿数: 0
管理人です。

ご指摘ありがとうございました。

この文章は、私が訳したものです。完全な誤訳でした。申し訳ありませんでした。

現在は修正してあります。

今後とも、おかしな点にお気づきでしたら遠慮なくご指摘ください。

よろしくご指導のほどお願い申し上げます。

廣田晃一
投票数:13 平均点:4.62
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/8/31 11:52
guest 
LINK de DIETの「肥満遺伝子」候補を発見(2015/08/17)の記事の日本語訳に,「このマウスに14-3-3ゼータたんぱく質を大量に摂食させたところ、顕著に肥満し、」(8行目)と書かれていますが,経口的に摂取させて機能するようなものではないと思われ,論文を見てみましたが,「経口的に摂取させた」などという記述は無いようでした.誤訳ではないでしょうか?LINK de DIETのニュース詳細はどのように作成されているのでしょうか.
投票数:13 平均点:3.85

  条件検索へ


メインメニュー