LINK de DIETの記事の翻訳について

LINK de DIETの「肥満遺伝子」候補を発見（2015/08/17）の記事の日本語訳に，「このマウスに14-3-3ゼータたんぱく質を大量に摂食させたところ、顕著に肥満し、」（8行目）と書かれていますが，経口的に摂取させて機能するようなものではないと思われ，論文を見てみましたが，「経口的に摂取させた」などという記述は無いようでした．誤訳ではないでしょうか？LINK de DIETのニュース詳細はどのように作成されているのでしょうか．